Job description for technical product production operator

We bring to your attention a typical example of a job description for an operator in the production of technical products, sample 2020.
A person with primary or secondary vocational education, special training and work experience can be appointed to this position.

Don’t forget, every instruction from an operator in the production of technical products is handed out against a signature.

The hr-portal website provides typical information about the knowledge that an operator in the production of technical products should have. About duties, rights and responsibilities.

This material is included in the huge library of job descriptions on our website, which is updated daily.

General provisions

1. The operator of the production of technical products belongs to the category of workers.

2. A person with secondary vocational education and ____________ years of work experience is accepted as an operator for the production of technical products.

3. The operator of the production of technical products must know:

a) special (professional) knowledge:

— design and operating rules of pressure equipment;

— rules for the selection and composition of technical raw materials, technological modes of its processing;

— rules for regulating the supply of steam or fire heating;

b) general knowledge of an employee of the organization:

— rules and regulations of labor protection, safety precautions, industrial sanitation and fire protection,

— rules for using personal protective equipment;

— requirements for the quality of work (services) performed and for the rational organization of labor in the workplace;

— types of defects and ways to prevent and eliminate them;

— production alarm.

4. In his activities, the technical product production operator is guided by:

- legislation of the Russian Federation,

- Charter of the organization,

- orders and instructions of the director of the organization,

- this job description,

— Internal labor regulations of the organization,

— __________________________________________________.

5. The operator of the production of technical products reports directly to a worker with a higher qualification, the head of production (site, workshop) and the director of the organization.

6. During the absence of the operator of the production of technical products (business trip, vacation, illness, etc.), his duties are performed by a person appointed by the director of the organization on the proposal of the head of production (site, workshop) in the prescribed manner, who acquires the corresponding rights, duties and is responsible for fulfillment of the duties assigned to him.

The labor responsibilities of an operator in the production of technical products are:

a) Special (professional) responsibilities:

— Conducting the process of producing boiled feed from technical raw materials in open boilers with steam or fire heating.

— Conducting the production process of dry food, blood meal, foaming agents and other types of products in vacuum boilers.

— Selection of raw materials.

— Regulation of steam supply or fire heating.

— Conducting the process of cooking and sterilization of raw materials according to the established regime, as well as the process of coagulation and drying of blood.

— Start and stop the mixer.

— Draining and pumping technical fat and broth into settling tanks and collection tanks.

— Sifting of technical products, packaging, weighing and delivery to the warehouse.

— Compliance with yield standards and grades of finished products.

b) General labor responsibilities of an employee of the organization:

— Compliance with the internal labor regulations and other local regulations of the organization,

— internal rules and standards of labor protection, safety precautions, industrial sanitation and fire protection.

— Fulfillment, within the framework of the employment contract, of the orders of the employees to whom it was repaired in accordance with these instructions.

— Performing work on acceptance and delivery of shifts, cleaning and washing, disinfection of serviced equipment and communications, cleaning of the workplace, devices, tools, as well as maintaining them in proper condition;

— Maintaining established technical documentation

Rights of an operator in the production of technical products

The operator of the production of technical products has the right:

1. Submit proposals for management’s consideration:

— to improve work related to the responsibilities provided for in this instruction;

— on bringing to material and disciplinary liability workers who violated production and labor discipline.

2. Get acquainted with the documents defining his rights and obligations, criteria for assessing the quality of performance of labor duties.

3. Other rights established by current labor legislation.

Responsibility of the technical product production operator

The technical product production operator is responsible in the following cases:

1. For improper performance or failure to fulfill one’s job duties provided for in this job description - within the limits established by the labor legislation of the Russian Federation.

2. For offenses committed in the course of their activities - within the limits established by the current administrative, criminal and civil legislation of the Russian Federation.

3. For causing material damage to the organization - within the limits established by the current labor and civil legislation of the Russian Federation.

Job description for an operator in the production of technical products - sample 2020. Job responsibilities of an operator in the production of technical products, rights of an operator in the production of technical products, responsibilities of an operator in the production of technical products.

Source: https://hr-portal.info/job-description/dolzhnostnaya-instruktsiya-apparatchika-proizvodstva-tekhnicheskoy-produktsii

§ 67. Dosing operator 3rd category

Characteristics of the work . Conducting the process of preparing various mixtures of raw materials and materials of a given composition and dosing them into reaction devices. Supply of raw materials through a pipeline or using transport mechanisms into bunkers, receiving tanks, dispensers, and measuring tanks. Preparation of raw materials, if necessary - melting, preparation of primary mixtures and solutions. Control of the quality and quantity of the mixture according to the ratio of components. Supply of raw materials to machines. Monitoring the serviceability and normal operation of serviced equipment. Maintenance of conveyors, elevators, augers, feeders of various designs and other equipment. Troubleshooting the operation of serviced equipment, preparing it for repair.

This is important to know: Sports trainer: job responsibilities

Must know: types and properties of mixed materials; dosage and rules for mixing components; physical, chemical and technological properties of the components used; design, principle of operation of serviced equipment, transport mechanisms; technological process at the serviced site; technological mode of the process and rules for its regulation.

Chemical water treatment operator: job description, training features and reviews

Thermal power engineering has always been one of the most necessary and in demand work areas. That is why the profession of a chemical water treatment operator is very important. All the subtleties and features of this work will be discussed further.

Who is a chemical water treatment operator?

The quality of both cold and hot water coming from the tap must comply with the standards. The heating supply during the cold season must also be efficient. The chemical water treatment operator is supposed to monitor all this.

A representative of the profession in question is a specialist who maintains water treatment plants.

In addition, the chemical water treatment operator must monitor the quality of operation of the boiler room and its elements.

If even a minor mistake is made in the operation of the water treatment system, then everything can turn out in the worst possible way. This is why this profession is so important and necessary.

Responsibilities and functions of a chemical water treatment operator

Like any other specialist, a chemical water treatment operator has a number of professional responsibilities. Of course, all functions vary depending on the rank and qualifications. However, some main types of activities can still be identified.

Firstly, it is the elimination and identification of various types of problems and malfunctions in the operation of water treatment equipment. Secondly, it is the start and stop of the entire serviced system.

You can also highlight such important responsibilities as maintaining the water purification process, working with filters, preparing special raw materials, selecting, regulating and maintaining a certain operating mode, etc.

A representative of the profession in question must know the following points:

analysis methods;
installation of various equipment;
how to start and stop serviced units;
properties of certain solutions and some other things.

Thus, the chemical water treatment operator has rather difficult responsibilities. However, training in this profession will help you fully get used to it and acquire the necessary knowledge.

And you can get all the knowledge about the profession in vocational schools, training centers (courses), as well as in courses specially created by enterprises with permission (license) from technical supervision authorities.

Training programs must be agreed with the technical supervision authority. Individual training of personnel is not permitted.

What qualities should a chemical water treatment operator have?

Of course, not every person will be able to get a profession in the field of thermal power engineering. And all because to work you need to have certain qualities and skills. What can be said about the qualities that a worker must have, about the character traits necessary to obtain a profession?

A chemical water treatment operator must have incredible, almost exorbitant accuracy. The duties of this worker require special care.

After all, you often have to work with various chemicals and equipment elements that require special care in handling.

That is why such qualities as accuracy, attentiveness and accuracy are fundamental in the work of a heat power engineer.

It is also worth remembering that the profession in question is only suitable for people with good, good health.

To get a job, you need to have good vision and hearing, excellent dexterity and stable attention.

It is unlikely that management will hire a person with allergies, disorders of the cardiovascular system, or musculoskeletal system. To get a job you must have good physical characteristics.

About the first category in the profession

The job description of a chemical water treatment operator classifies the profession into certain categories. There are four types of qualifications in total. What can you tell us about the initial, very first category?

A first-class chemical water treatment operator has the following functions:

adjusting the operating mode of dosing devices;
auxiliary work on maintenance of some equipment;
preparation of reagent solutions;
transportation of chemicals within the workplace;
cleaning and washing of some types of equipment and more.

It is worth noting that a chemical water treatment operator with the first rank performs many of his functions only under the close attention of a specialist with a higher rank. It is also worth noting that not all of them were mentioned above, but only the most basic functions. The worker's responsibilities may vary depending on the station, region, etc.

About the second category in the profession

A chemical water treatment operator with a second rank is endowed with slightly greater functions and powers than a specialist with an initial rank. Thus, his powers include the following job responsibilities:

water purification using various chemical processes (liming, chlorination, desalting, etc.);
maintenance of water treatment equipment with a capacity of no more than 70 m3/h;
monitoring the readings of various measuring instruments;
cleaning and washing of equipment;
repair of some equipment;
filling out a log about the operation of installations.

A second-class specialist may also have some other functions. But it depends on the workplace.

About the third category in the profession

What does the job description prescribe about the third category of the profession in question? A chemical water treatment operator of this qualification has the following functions and responsibilities:

chemical water purification in installations with a capacity of 70 to 300 m3/h;
regeneration of some filters;
work with raw materials: preparing substances for crushing, sifting, clarification, heating, etc.;
work on water desalination using special filters (under the guidance of a fourth-class chemical water treatment operator);
manual or automatic control of water supply to technological stations.

In addition to all of the above, a third-class specialist is required to start and stop equipment, regulate temperature conditions, identify and eliminate malfunctions, etc.

About the fourth category in the profession

A specialist of the last, and therefore the most important, category has a number of very extensive powers. Among them are:

water purification using equipment with a capacity of at least 300 m3/h;
conducting a deep process of water desalination on all available filters;
the process of measuring the electrical conductivity of demineralized water;
full control over the operating mode (namely temperature, pressure, water supply speed and much more) in accordance with established standards;
removing unnecessary impurities from water;
ensuring optimal operation of all equipment - monitoring the cleaning, flushing and lubrication of units;
delivery of equipment for repair and its acceptance from repair;
recording all necessary indicators and data in the production log.

Since a fourth-grade chemical water treatment operator is a very responsible and important position, there may be much more functions here.

On the responsibilities and rights of a chemical water treatment operator

Labor protection for a chemical water treatment operator includes certain types of rights and responsibilities. What is the responsibility of a representative of the profession in question? The job description prescribes the following points:

maintaining a work log;
proper operation and safety of units;
supplying the boiler room with liquid, checking the water regime of the boiler room;
steam and water analysis.

What rights does the job program provide for a representative of the profession in question? The chemical water treatment operator has the right:

demand from management to repair broken equipment or replace failed units;
demand from the authorities special clothing and special footwear (if these items were not issued in a timely manner);
Inform superiors of any production problems.

Thus, the responsibilities and rights of the chemical water treatment operator are quite clear and fair.

Reviews

Like any other profession, working in the heat and power industry has a number of advantages and disadvantages. Reviews note the following main advantages of the profession:

Relatively high wages. The income of the specialists in question is really quite good. However, everything depends on the qualifications available and the region where the place of work is located.
Demand. Any profession in the field of thermal power engineering will remain unique and in demand for a long time, and even more so the profession of a chemical water treatment operator.

Among the disadvantages of the profession, reviews highlight only the high responsibility and often exhausting physical work.

Source: https://FB.ru/article/268937/apparatchik-himvodoochistki-doljnostnaya-instruktsiya-osobennosti-obucheniya-i-otzyivyi

Job description of a steam-water-thermal unit operator

1.1. The operator of a steam-water-thermal unit is a worker and

reports directly to ______________________________________________.

(name of manager's position)

1.2. The operator of a steam-water-heating unit must know:

– technology and parameters of heat treatment modes for vegetables;

– design and operating rules of an autoclave, water thermostat and washing and cleaning machine of a steam-water-thermal unit;

– rules for using the control, measuring and control devices used;

– requirements for the quality of work performed;

– production alarm;

– rules for using personal protective equipment;

– requirements for the rational organization of labor in the workplace;

– the procedure for notifying the manager of all deficiencies discovered during work;

– rules for providing first (pre-medical) aid to victims of injury, poisoning and sudden illness;

– Internal labor regulations;

– rules of labor protection, industrial sanitation and personal hygiene, fire safety;

– ____________________________________________________________________.

(types, names and details of other acts and documents)

1.3. __________________________________________________________.

Responsibilities

2.1. Before the start of the working day (shift), the operator of the steam-water-thermal unit:

1) undergoes a pre-shift (preventive) medical examination in accordance with the established procedure;

2) receives a production task;

3) if necessary, undergoes training on labor protection;

4) takes over the shift;

5) checks the serviceability of devices, tools, equipment, etc., personal protective equipment;

6) ___________________________________________________________________.

(other duties)

2.2. During operation, the operator of the steam-water-thermal unit:

1) performs the work for which he has been instructed and authorized to work;

2) uses special clothing, safety shoes and other personal protective equipment;

3) receives instructions from the immediate supervisor on the performance of the task, safe techniques and methods of work;

4) complies with the rules for using technological equipment, devices and tools, methods and techniques for performing work safely;

5) immediately notify the immediate supervisor of all deficiencies discovered during work;

6) complies with the requirements of personal hygiene and industrial sanitation;

7) ___________________________________________________________________.

(other duties)

2.3. During the working day (shift), the operator of the steam-water-thermal unit:

1) conducts the process of blanching vegetables in autoclaves and finishing them to the required degree of cooking;

2) carries out maintenance of the autoclave, water thermostat and washing and cleaning machine of the steam-water-thermal unit;

3) loads the autoclave with raw materials;

4) regulates the pressure in the autoclave, unloads the autoclave;

5) regulates the operation of the water thermostat, the speed of unloading of raw materials, the amount and temperature of the cooling water of the washing and cleaning machine;

6) identifies and eliminates minor malfunctions in the operation of serviced equipment;

7) ___________________________________________________________________.

(other duties)

2.4. At the end of the working day (shift), the operator of the steam-water-thermal unit:

1) puts devices and tools in proper condition and transfers them for storage;

2) removes dirt from workwear and safety shoes, if necessary, places them for drying and storage;

3) submits established reports;

4) performs an inspection (self-examination);

5) hands over a shift;

6) ___________________________________________________________________.

(other duties)

Rights

When performing his duties, the operator of a steam-water-thermal unit has labor rights provided for by the employment contract concluded with the employee, the Internal Labor Regulations, local regulations, the Labor Code of the Russian Federation and other acts of labor legislation.

Responsibility

4.1. The operator of the steam-water-heating unit is subject to disciplinary liability in accordance with Art. 192 of the Labor Code of the Russian Federation for improper performance through his fault of the duties listed in this instruction.

4.2. The operator of a steam-water-thermal unit bears financial responsibility for ensuring the safety of the inventory items entrusted to him.

4.3. The operator of a steam-water-thermal unit for committing offenses in the course of his activities, depending on their nature and consequences, is subject to civil, administrative and criminal liability in the manner prescribed by law.

4.4. __________________________________________________________.

Final provisions

5.1. This manual has been developed based on

Tariff and qualification characteristics of the profession “Operator”

steam-water-thermal unit. 4th category” (Unified tariff-qualification

directory of works and professions of workers. Issue 51. Sections: “Production

alcoholic and non-alcoholic products”; “Bread and pasta

production"; “Confectionery production”; “Starch

production"; “Sugar production”; “Production of food concentrates”;

“Tobacco-shag and fermentation production”; “Essential oil

production"; “Tea production”; “Perfume and cosmetic production”;

“Oil and fat production”; “Extraction and production of table salt”;

“Extraction and processing of licorice root”; “Elevator, flour and cereal

and feed milling production”; “Trade and public catering”;

“Production of canned food”, approved by the Decree of the Russian Ministry of Labor

Federation dated 03/05/2004 N 30), ___________________________________________.

(details of other acts and documents)

5.2. The employee is familiarized with this instruction when

hiring (before signing an employment contract).

The fact that the employee has read these instructions is confirmed

___________________________________________________________________________

(signed on the familiarization sheet, which is an integral part of this

___________________________________________________________________________

instructions (in the instructions log); in copy

__________________________________________________________________________.

instructions kept by the employer; in another way)

5.3. _________________________________________________________________.

Source: https://prom-nadzor.ru/content/dolzhnostnaya-instrukciya-apparatchika-parovodotermicheskogo-agregata

§ 69. Dosing operator of the 5th category

Characteristics of the work . Conducting the process of mixing and dosing. Adjustment of the composition of mixtures depending on the technical requirements for the finished product. Managing and setting up automatic dispensers. Monitoring the uninterrupted operation of serviced equipment according to the readings of instrumentation. Maintenance of expansion valves, chamber feeders, pneumatic valves, sluice feeders, filters, cyclones for air purification, fans and other equipment. Troubleshooting equipment and participating in its repair.

This is important to know: Instrumentation and automation engineer: job responsibilities

Must know: types and properties of mixed materials; dosage and rules for mixing components, their physical, chemical and technological properties; state standards for the raw materials used; design, principle of operation of serviced equipment, transport mechanisms; technological mode of the technological process being carried out and the rules for its regulation; sampling rules; methods of analysis and calculations.

Work examples.

1. Dosing in the production of ABS-PVC plastic.

2. Dosing in the production of phenol-formaldehyde resins (when making a mixture of 10 or more components).

Job description of a machine operator in biotechnology (filling sample)

AGREED APPROVED12.02.2012 General DirectorHead of Legal Service Lyamkin P.D. LyamkinEvseev N.N. Evseev AGREED 02/12/2012Head of the Labor Safety Department Tkachenko Yu.A. Tkachenko 02/15/2012 1.1.

This job description defines the functional responsibilities, rights and responsibilities of the biosynthesis drug fermentation operator (hereinafter referred to as the Employee) __________________________. (name of company)

1.2.

An employee is appointed to a position and dismissed from a position in the manner established by current labor legislation by order of the Manager _________________________.

1.3. The employee reports directly to _________________________.

1.4. Qualification requirements.

Primary vocational education in specialty (profession) 240705.01 “Operator operator in biotechnology.”

1.5. The employee in his activities is guided by:

– internal labor regulations;

– orders and instructions of the head of the organization;

– this job description.

1.6. The employee must know:

– laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation, methodological and regulatory documents on the organization, conduct and control of biotechnological processes;

– standards, norms and technical requirements for the maintenance of technological equipment, control and regulation of technological processes for the production of biosynthesis products, maintenance of technological processes for the production of biosynthesis products;

– procedure for preparing reporting documentation;

– requirements for secrecy, preservation of official, commercial and state secrets, non-disclosure of confidential information;

– fundamentals of economics, organization of production, labor and management;

– basics of labor legislation;

– rules on environmental protection and radiation safety;

– labor protection and fire safety rules;

– internal labor regulations.

1.7. In the absence of the Employee, his functions are performed by the operator of chemical purification of biosynthesis preparations.

Job responsibilities

Worker:

– processes and sterilizes equipment;

– checks the tightness of equipment, communications, fittings;

– monitors the serviceability of instrumentation, mechanisms and devices;

– carries out control and regulation of technological processes for the production of biosynthesis products;

– carries out quality control of raw materials, intermediate products, products and technological processes;

– monitors and records the readings of instrumentation;

– carries out technological processes for the production of biosynthesis products;

– prepares raw materials and intermediate products;

– ensures the implementation of technological processes of biosynthesis;

– ensures the implementation of technological processes for the isolation and chemical purification of biosynthesis products;

– processes and utilizes industrial waste;

– undergoes training and maintains qualifications in accordance with established requirements. Studies advanced domestic and foreign experience in biotechnological processes;

– maintains established reports.

Employee rights

The employee has the right to:

3.1. Providing him with work stipulated by the employment contract.

3.2. A workplace that complies with state regulatory requirements for labor protection and the conditions provided for by the collective agreement.

3.3. Timely and full payment of wages in accordance with your qualifications, complexity of work, quantity and quality of work performed.

3.4. Rest ensured by the establishment of normal working hours, reduced working hours for certain professions and categories of workers, the provision of weekly days off, non-working holidays, and paid annual leave.

3.5. Complete reliable information about working conditions and labor protection requirements in the workplace.

3.6. Professional training, retraining and advanced training in the manner established by the Labor Code of the Russian Federation and other federal laws.

3.7. Association, including the right to create trade unions and join them to protect their labor rights, freedoms and legitimate interests.

3.8. Participation in the management of the organization in the forms provided for by the Labor Code of the Russian Federation, other federal laws and the collective agreement.

3.9. Conducting collective negotiations and concluding collective agreements and agreements through their representatives, as well as information on the implementation of the collective agreement and agreements.

3.10. Protection of your labor rights, freedoms and legitimate interests by all means not prohibited by law.

3.11. Resolution of individual and collective labor disputes, including the right to strike, in the manner established by the Labor Code of the Russian Federation and other federal laws.

3.12. Compensation for damage caused to him in connection with the performance of his job duties, and compensation for moral damage in the manner established by the Labor Code of the Russian Federation and other federal laws.

3.13. Compulsory social insurance in cases provided for by federal laws.

3.14. Receiving materials and documents related to your activities.

3.15. Interaction with other departments of the Employer to resolve operational issues of their professional activities.

The employee has the right:

3.16. Give subordinate employees instructions and tasks on a range of issues included in his functional responsibilities.

3.17. Monitor the implementation of planned tasks, timely completion of individual instructions and tasks, and the work of subordinate employees.

3.18. Require the head of the organization to provide assistance in the performance of his duties.

3.19. Get acquainted with the draft decisions of the head of the organization concerning the activities of the Employee.

3.20. Make proposals to the head of the organization on issues of its activities.

3.21. Receive official information necessary to perform your duties.

Responsibilities of the employee

The employee is obliged:

– conscientiously fulfill his labor duties assigned to him by the employment contract and job description;

– comply with internal labor regulations;

– maintain labor discipline;

– comply with established labor standards;

– comply with labor protection and occupational safety requirements;

– take care of the property of the Employer (including the property of third parties held by the Employer, if the Employer is responsible for the safety of this property) and other employees;

– immediately inform the Employer or immediate supervisor about the occurrence of a situation that poses a threat to the life and health of people, the safety of the Employer’s property (including the property of third parties held by the Employer, if the Employer is responsible for the safety of this property).

Responsibility

The employee is responsible for:

5.1. Improper performance or failure to fulfill one’s job duties as provided for in this job description - within the limits determined by the labor legislation of the Russian Federation.

5.2. Offenses committed in the course of carrying out their activities are within the limits determined by the administrative, criminal and civil legislation of the Russian Federation.

5.3. Causing material damage - within the limits determined by the labor and civil legislation of the Russian Federation.

Working conditions and assessment

6.1. The Employee’s work schedule is determined in accordance with the internal labor regulations established by the Employer.

6.2. Job evaluation:

– regular – carried out by the immediate supervisor in the process of the Employee’s performance of labor functions;

– _____________________________________________________________________. (indicate the procedure and grounds for other types of performance evaluation)

Familiarization sheet with the job description of an operator operator in biotechnology

—————————————————————————¦ N ¦ Last name, first name, ¦Date and number¦ Position ¦ Date ¦ Personal ¦¦n/n¦patronymic of the employee ¦ order for ¦ ¦ familiarization¦ signature ¦¦ ¦ ¦ reception at ¦ ¦ and receipt¦ ¦¦ ¦ ¦ work ¦ ¦ copies ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ instructions ¦ ¦+—+——————+——— —+————+————+———–+¦ 1 ¦Gorotenkov Ivan ¦Order from ¦Operator ¦ 10.10.2009 ¦Gorotenkov¦¦ ¦Alekseevich ¦02/10/2012 ¦fermentation ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦N 18 drugs ¦+—+——————+————+————+————+———–+¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦—-+——————+—— ——+————+————+————

Source: https://vse-documenty.ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8/%D0%94%D0%BE%D0%BB% D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0 %BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83 %D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%87%D0 %B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0% B2_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8% D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0% BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F